Hearty Black Bean Pasta with Marinara